Holiday website traffic off to rocky start off just after I-80 crash, tens of millions even now envisioned to vacation